ヨロン島の妻観、夫観

ヨロン島のいとこのヤカ（ヨロン島の言葉でお兄さんの意味）が

ブログに載せてました。

 

結婚の表現でよくある表現は

夫側からは、妻を娶る（めとる）、妻をもらう、

 

ヨロン島は、妻を頼む（トゥジ　タルミュン）

男性に「頼まれて」なるのが「妻」

 

妻側からは嫁に行く、嫁入り、嫁ぐ

 

ヨロン島は夫を持つ（ウトゥ　ムチュン）

女性が「持つ」のが「夫」

 

ヨロン島の女性たちが、夫を持つのだから

それだけの自覚と責任を持ちなさい。

と語っていたようです。

 

よく考えると、

どこの男性でも、プロポーズするときの多くは

「結婚してください」って頼みますよね。

その時だけは‥。